Vox Veritas La Voix du Black Birds Consilium
Articles liés
C‘est officiel ! Après des négociations menées depuis des semaines entre le Consilium et le G-Clan, les deux parties reconnaissaient définitivement leur désaccord sur le litige qui les oppose dans le système LHS 4046.
Implanté dans le système depuis peu, la faction G-Clan revendique la mise sous contrôle du système, alors même que le Consilium y est présent depuis des mois. Ce conflit de revendication territoriale va donc se régler par les armes.
Voici les premiers mots de Rapture II après l’annonce officielle de l’échec des négociations:
C’est une mauvaise nouvelle pour nous tous. Au moment ou nous devrions pouvoir nous montrer unis contre les Thargoids, nous allons devoir ouvrir ce deuxième front. Nous espérons une issue rapide à ce conflit et au passage pouvoir récupérer le contrôle du système. J’ai toute confiance en nos pilotes pour nous ramener la victoire.
Une fois n’est pas coutume, nous traduisons ici cette article en anglais.
It is now official! Following negociations performed since some weeks between Consilium faction and the G-Clan, both sides recognized that no one agreement can be found to manage the conflict around LHS 4046 system.
Recently arrived in the system, the G-Clan faction claims the control of the system, dispite the fact that the Consilium was already in since a lot of months. this situation lead to an unavoidable conflict that can now only be sold by a WAR.
Here are the firsts words from Rapture II, discovering the failure of the négociations:
This is a sad new for all of us. At the same time we face a Thargoid threat, we should be unified as humans. Instead, we are now going to have a new front-line to cover. We only expect a quick end for this conflict, and by the way put this system under control of the Consilium. I am fully confident on our Pilots to be victorious.
